Tango Choice Terms of Service ("Terms")

These terms are for Reward Recipients and the use of Tango's website. If you are a customer making orders with Tango, click here for the Tango Enterprise Terms of Service.

Description of Tango Choice 

Tango Choice is a loyalty, promotional, or incentive award powered by Tango Card, Inc. (“Tango”) and sent to you by or on behalf of one of Tango’s customers. Tango Choice rewards are redeemable only through tango.inc or tangocard.com and Tango’s associated properties. Your Tango Choice reward enables you to select your preferred reward (“Reward”) from a variable catalog of options, called a Reward Catalog. Your Reward Catalog may include:

  • digital gift cards issued by and redeemable at popular merchants, restaurants, or retailers (“gift cards”);
  • digital prepaid cards and loyalty cards issued by a bank and redeemable anywhere payment cards from that payment network are accepted;
  • funds transfers to a debit card, bank account, or e-wallet provider;
  • merchandise; or
  • donations to a charitable organization.

To choose your Reward, click on the link in your Tango Choice e-mail or notification. You may select one or more available Rewards from the Reward Catalog that add up to the total value stated in your Tango Choice reward, or you may choose to redeem only a portion of the value at a time. Any unused value will remain available to you until the expiration date, if any, stated on your Tango Choice reward. If your Tango Choice reward expires, the expiration date will be clearly stated in the Tango Choice e-mail or notification.

Security; no refunds, transfers, or exchanges

Please store your Tango Choice e-mail or notification securely. You are solely responsible for the security of your Tango Choice reward once it has been delivered to you. The link contained in your Tango Choice e-mail or notification is the only way to access or re-access your Reward Catalog and claim your Reward. Tango will not replace any used Tango Choice reward or used value, even if it was lost, stolen, used without your permission, or your device was hacked. You may not transfer, sell, share, or exchange your Tango Choice reward. Tango Choice rewards are non-reloadable, may not be combined, and are not redeemable for cash, except where required by law. Once you’ve redeemed your Tango Choice reward for a specific Reward, your choice is final.

To prevent misuse and theft, Tango may use a security enhancement that requires you to copy and paste a code delivered to your e-mail into a new landing page to receive the gift card credentials that can be redeemed for value with a designated merchant.

Disclaimer of Third-Party Content

Tango is a reseller of Rewards and not an issuer or creator of the Rewards in the Reward Catalog. Therefore, a Reward will, in many cases, have additional terms and conditions that apply to that respective Reward and its use (“Third-Party Content”). When you use Tango Choice to redeem for a Reward, you agree that you have read, understood, and agree to these Terms, Tango’s Privacy Notice, and any third-party terms provided by the issuer of the Reward.  

Tango does not endorse, control, or guarantee the accuracy of Third-Party Content. Tango disclaims all liability regarding the availability or reliability of Third-Party Content, including products or services purchased from merchants using Rewards.

Limitations and Disclaimer of Tango Choice

YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT: (i)TANGO CHOICE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, (ii) TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE BY LAW, TANGO EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.

TANGO MAKES NO WARRANTY THAT: (i) TANGO CHOICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS OR REQUIREMENTS, (ii) TANGO CHOICE WILL BE ERROR-FREE, (iii) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS OBTAINED BY YOU THROUGH TANGO CHOICE WILL MEET YOUR EXPECTATIONS, (iv) THAT THE TANGO SITE,TANGO SERVERS, OR ANY ELECTRONIC COMMUNICATION SENT FROM TANGO ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS; AND (v) ANY ERRORS IN THE SOFTWARE WILL BE CORRECTED. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM TANGO SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS.

TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE BY LAW, IN THE EVENT A TANGO CHOICE REWARD IS NON-FUNCTIONAL, YOUR SOLE REMEDY, AND OUR SOLE LIABILITY, WILL BE THE REPLACEMENT OF THAT TANGO CHOICE REWARD.

Access Restrictions

You may not use Tango Choice or any Tango product if you are under the age of 13 in the United States or are otherwise considered a minor under the laws of your residence, if you are the subject of United States sanctions, or if you are located in an area that is subject to United States sanctions or that otherwise poses reputational, fraud, or legal risk to Tango or its Suppliers.

Fraud and Misuse

If Tango reasonably suspects that a Tango Choice reward has been received, redeemed, or is likely to be used in violation of law or any of Tango’s, Tango’s customers’ or Tango’s suppliers’ terms and conditions, including Tango’s acceptable use policy, Tango may immediately and without notice to you, suspend or cancel the Tango Choice reward, any other Tango Choice rewards associated with you, and any Reward redeemed through such Tango Choice.

Severability

If any part of these Terms is found unenforceable, the unenforceable provision will be severed, and the remaining terms will be enforced.

Choice of Law; Waiver of Jury Trial

When you use your Tango Choice reward, you agree that the laws of the State of Washington, without regard to its conflict of law provisions, will govern these Terms and any disputes that may arise between you and Tango Card, Inc. You agree to exclusive jurisdiction in the courts of King County, Washington. You agree to waiver of any right to a jury trial.

Assignability

You may not assign any rights or obligations under these Terms.

Notice

We may update these Terms and provide notice to you either (1) via posting at the top of this page, (2) via a banner or pop-up within the applicable Site(s); or (3) via e-mail to the e-mail address associated with your Tango Choice reward. Such notice to you will be deemed received and effective upon receipt or twenty-four (24) hours after it was published or sent through any of the foregoing methods, unless otherwise indicated in the notice.

Non-Profit Organizations (“NPO”) Donations

Tango Choice may allow you to use your rewardvalue to make a donation to a NPO Tango operates contractually as an “Agent of Payee” for the NPOs that may be available to you. Confirmation of your donation to a NPO through TangoChoice constitutes receipt of the donation by the NPO. Tango will transfer donated funds from Tango to the NPO on a weekly cadence or upon hitting a certain contractual threshold, less any fees charged to the NPO.

Receiving a Printed Tango Choice in the Mail

If your Tango Choice reward is delivered to you by mail and/or includes an option for mailed gift cards, these terms also apply:

Usable at www.rewardlink.io/redeem up to its reward value ONLY to purchase gift cards issued by participating merchants, including any nonprofits, if shown (the “Participating Merchants”). Not redeemable for cash except as required by law. Redeemable only by you as the Reward Recipient; cannot be transferred, assigned, or sold by you. All redemptions are final. Tango Choice e-Gift Card reward values from different programs cannot be combined. Not reloadable. Not redeemable on websites or in stores of Participating Merchants. Participating Merchants are subject to change. Safeguard the Tango Choice e-Gift Card. It will not be replaced or replenished if lost, stolen or used without authorization. Separate terms and conditions apply to purchased gift cards. CARDCO CV, Inc. is the issuer of yourTango Choice E-Gift Card and sole obligor to you. CARDCO may delegate its issuer obligations to an assignee, without recourse. If delegated, the assignee, and not CARDCO, will be sole obligor to certificate owner. The certificate is distributed by Tango. However, Tango is not an obligor to certificate owner and is not affiliated with CARDCO. Use or acceptance of theRewards Link e-Gift Card constitutes acceptance terms described above. Your Tango Choice E-Gift Card balance amount may be viewed by clicking the Tango Choice URL.

Contact Information

If you have any questions regarding these Terms, need assistance using your Tango Choice reward, or believe that your Tango Choice reward has been canceled in error, please contact: cs@tangocard.com. Phone: 877-558-2646

Mailing Address: Tango Card, Inc., 4700 42nd Ave. SW, Suite 430A, Seattle, WA 98116

Last Updated: March, 2023

Términos de servicio
(los “Términos”) de Tango Choice

Estos términos corresponden a los Beneficiarios de recompensas y al uso del sitio web de Tango. Si fuese un cliente que realiza pedidos con Tango, haga clic aquí para consultar los Términos de servicio de Tango Enterprise.

Descripción de Tango Choice

Tango Choice es una recompensa de lealtad, promocional o de incentivo puesta en marcha por Tango Card, Inc. (“Tango”) y le ha sido enviada por un cliente de Tango o en nombre de dicho cliente. Las recompensas de Tango Choice se pueden canjear solo a través de tango.inc o tangocard.com y de las propiedades asociadas de Tango. Su recompensa Tango Choice le permite seleccionar su recompensa preferente (la “Recompensa”) a partir de un catálogo de opciones variables que se denomina Catálogo de recompensas. Su Catálogo de recompensas puede incluir:

  • tarjetas de regalo digitales expedidas por comercios, restaurantes y tiendas minoristas populares que se pueden canjear en dichos establecimientos (las “tarjetas de regalo”);
  • tarjetas digitales prepagadas y tarjetas de lealtad expedidas por un banco, las cuales se pueden canjear en cualquier red de pagos que aceptase tarjetas de pago;
  • transferencias de fondos realizadas a una tarjeta de débito, cuenta bancaria o proveedor de monederos electrónicos;
  • mercancía o
  • donaciones a una organización benéfica.

Para elegir su Recompensa, haga clic en el enlace contenido en su correo electrónico o notificación de Tango Choice. Puede seleccionar una o varias Recompensas disponibles de su Catálogo de recompensas que sumasen el valor total indicado en su recompensa de Tango Choice o bien, puede optar por canjear solo una parte del valor a la vez. Cualquier parte del valor que no se utilizara seguirá a su disposición hasta la fecha de vencimiento, si la hubiere, tal como se indica en su recompensa de Tango Choice. En el supuesto que su recompensa de Tango Choice venciera, la fecha de vencimiento se indicará claramente en el correo electrónico o notificación de Tango Choice.

Seguridad; exclusión de reembolsos, transferencias o intercambios

Guarde su correo electrónico o notificación de Tango Choice en una ubicación segura. Usted es el único responsable por la seguridad de su recompensa de Tango Choice una vez que esta se le hubiese entregado. El enlace contenido en su correo electrónico o notificación de Tango Choice es la única manera en la que puede acceder o volver a acceder a su Catálogo de recompensas para reclamar su Recompensa. Tango no sustituirá ninguna recompensa de Tango Choice que se utilizara ni ningún valor utilizado, incluso si este se hubiese extraviado, robado, utilizado sin su permiso o si su dispositivo hubiese sido hackeado. No puede transferir, vender, compartir ni intercambiar su recompensa de Tango Choice. Las recompensas de Tango Choice no son recargables, no se pueden combinar y no se pueden canjear por efectivo, excepto donde lo exigiesen las leyes. Una vez que hubiese canjeado su recompensa de Tango Choice correspondiente a una Recompensa específica, su decisión será definitiva.

A fin de prevenir el mal uso y el robo, Tango puede emplear una mejora de seguridad que le solicitase copiar y pegar un código enviado a su correo electrónico en una nueva página de inicio para recibir las credenciales de la tarjeta de regalo que se pueden canjear por valor con un comercio designado.

Descargo de responsabilidad sobre el contenido de terceros

Tango es un revendedor de las Recompensas y no es un emisor ni creador de las Recompensas contenidas en el Catálogo de recompensas. Por lo tanto, en muchos de los casos, una Recompensa estará sujeta a términos y condiciones adicionales que se aplican a dicha Recompensa particular y al uso de esta (el “Contenido de terceros”). Cuando utilizara Tango Choice para canjear una Recompensa, reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estos Términos, el Aviso de privacidad de Tango y todo término de terceros proporcionados por el emisor de la Recompensa.

Tango no respalda, controla ni garantiza la exactitud del Contenido de terceros. Tango renuncia a toda responsabilidad con respecto a la disponibilidad o fiabilidad del Contenido de terceros, incluidos los productos o servicios adquiridos de comercios mediante el uso de Recompensas.

Limitaciones y Descargo de responsabilidad de Tango Choice

RECONOCE Y ACEPTA DE MANERA EXPRESA QUE: (i) TANGO CHOICE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”, (ii) EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES, TANGO RENUNCIA DE MANERA EXPRESA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA REAL O PERSONAL, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS REALES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

TANGO NO GARANTIZA EN FORMA ALGUNA QUE: (i) TANGO CHOICE CUMPLIRÁ SUS EXPECTATIVAS O NECESIDADES, (ii) TANGO CHOICE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, (iii) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO QUE OBTUVIESE A TRAVÉS DE TANGO CHOICE CUPMLIRÁ SUS EXPECTATIVAS, (iv) EL SITIO DE TANGO, LOS SERVIDORES DE TANGO O CUALQUIER COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA ENVIADA DE PARTE DE TANGO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTRO COMPONENTE PERJUDICIAL NI QUE (v) ALGÚN ERROR CONTENIDO EN EL SOFTWARE SE CORREGIRÁ. NO SE CONSIDERARÁ QUE NINGUNA RECOMENDACIÓN O INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O ESCRITA, QUE OBTUVIESE DE PARTE DE TANGO ESTABLECE UNA GARANTÍA QUE NO SE INDICASE DE MANERA EXPRESA EN ESTOS TÉRMINOS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES, EN EL SUPUESTO DE QUE UNA RECOMPENSA DE TANGO CHOICE NO SEA FUNCIONAL, EL ÚNICO RECURSO A SU DISPOSICIÓN Y NUESTRA ÚNICA OBLIGACIÓN ANTE USTED, SERÁ LA SUSTITUCIÓN DE DICHA RECOMPENSA DE TANGO CHOICE.

Restricciones de acceso

No podrá utilizar Tango Choice ni ningún producto de Tango si tuviese menos de 13 años en los Estados Unidos de Norteamérica o si de otro modo se considerase que es un menor de edad en virtud de las leyes de su lugar de residencia, si estuviese sujeto a sanciones de los Estados Unidos de Norteamérica o si se encontrase en una zona que estuviese sujeta a sanciones de los Estados Unidos de Norteamérica o que de otro modo supusiese un riesgo de reputación, fraude o legal para Tango o sus Proveedores.

Fraude y mal uso

En el supuesto que Tango tuviese la sospecha razonable de que una recompensa de Tango Choice se ha recibido, canjeado o existiese la probabilidad de que se utilizara en contravención de las leyes o de cualquiera de los términos y las condiciones de Tango, de los clientes de Tango o de los proveedores de Tango, incluida la política de uso aceptable de Tango, Tango podrá, con efecto inmediato y sin la obligación de notificarle, suspender o cancelar la recompensa de Tango Choice, cualquier otra recompensa de Tango Choice relacionada con usted, así como cualquier Recompensa canjeada a través de Tango Choice.

Divisibilidad

En el supuesto que alguna parte de estos Términos se considerase inejecutable, la disposición inejecutable seinvalidará y los términos restantes se harán cumplir.

Legislación aplicable; Renuncia a un juicio con jurado

Al utilizar su recompensa de Tango Choice, acepta que las leyes del estado de Washington, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes, regirán estos Términos al igual que toda controversia que pudiera surgir entre usted y Tango Card, Inc. Se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de King, Washington. Acepta renunciar a todo derecho que tuviese a un juicio con jurado.

Cesión

No puede ceder sus derechos ni las obligaciones contraídas en virtud de estos Términos.

Aviso

Podemos modificar estos Términos y proporcionarle un aviso al respecto ya sea (1) mediante una publicación en la parte superior de esta página, (2) mediante un banner o una ventana emergentes en los sitios web o (3) a través de un correo electrónico a la dirección de correo electrónico relacionada con su recompensa de Tango Choice. Se considerará que dicho aviso que se le ha enviado se ha sido recibido y entrará en vigor una vez que lo recibiese o en un plazo de veinticuatro (24) horas después de su publicación o envío a través de cualquiera de los métodos antes mencionados, a menos que se indicase lo contrario en el aviso.

Donaciones a organizaciones sin fines de lucro (ONG)

Tango Choice puede permitirle que utilizara el valor de su recompensa para hacer una donación a una ONG. En cuestiones contractuales, Tango opera como “Agente del beneficiario” para las ONGs que pueden estar a su disposición. La confirmación de su donación realizada a una ONG a través de Tango Choice constituye la recepción de la donación por parte de la ONG. Tango realizará la transferencia de los fondos de Tango a la ONG de forma semanal o al llegar a determinado límite contractual, menos cualquier cargo que se cobrase a la ONG.

Recepción de una recompensa de Tango Choice impresa por correo postal

Si su recompensa de Tango Choice se entregase por correo postal o si incluyese una opción de tarjetas de regalo enviadas por correo postal, también se aplican estos términos:

se puede utilizar en www.rewardlink.io/redeem hasta por el valor de la recompensa SOLO para adquirir tarjetas de regalo expedidas para comercios participantes, lo que incluye toda organización sin fines de lucro, si se mostrase (los “Comercios participantes”). No se puede canjear por efectivo, excepto según lo exigiesen las leyes. Solo usted, en calidad de Beneficiario de la recompensa, podrá canjearla y no puede transferir, ceder ni vender la recompensa. Todos los canjes son definitivos. No se pueden combinar los valores de las recompensas de tarjetas de regalo electrónicas de Tango Choice pertenecientes a programas diferentes. No es recargable. No se puede canjear en sitios web ni en tiendas de Comercios participantes. Los Comercios participantes están sujetos a cambios. Debe cuidar la tarjeta de regalo electrónica de Tango Choice. No reemplazaremos ni repondremos la tarjeta si está se hubiese extraviada o robado o si se utilizara sin autorización. Se aplican términos y condiciones separados a las tarjetas de regalo adquiridas. CARDCO CV, Inc. es el emisor de su tarjeta de regalo electrónica Tango Choice y es el único obligado ante usted. CARDCO puede delegar sus obligaciones de emisor a un cesionario, sin que hubiese derecho a reclamo. En caso de delegarse, el cesionario, y no CARDCO, será el único obligado ante el titular del certificado. El certificado es distribuido por Tango. Sin embargo, Tango no es un obligado ante el titular del certificado y no tiene afiliación alguna con CARDCO. El uso o la aceptación de la Tarjeta de regalo electrónica de enlace a recompensas constituye la aceptación de los términos antes descritos. Puede consultar el saldo de su Tarjeta de regalo electrónica de Tango Choice al hacer clic en la URL de Tango Choice.

Información de contacto

Si tiene preguntas referentes a estos Términos, si necesitara ayuda para utilizar su recompensa de Tango Choice o si creyese que su recompensa de Tango Choice se canceló por error, comuníquese a: cs@tangocard.com. Teléfono: 877-558-2646

Dirección postal: Tango Card, Inc., 4700 42nd Ave. SW, Suite 430A, Seattle, WA 98116

Última actualización: marzo de 2023

Conditions d'utilisation de Tango Choice (« Conditions »)

Ces conditions s'appliquent aux Bénéficiaires de récompenses et à l'utilisation du site web de Tango. Si vous êtes un client qui passe des commandes chez Tango, cliquez ici pour accéder aux Conditions d'utilisation de Tango Enterprise.

Description de Tango Choice

Tango Choice est une récompense de fidélité, promotionnelle ou incitative offerte par Tango Card, Inc. (« Tango ») qui vous est envoyée par ou au nom de l'un des clients de Tango. Les récompenses Tango Choice sont uniquement échangeables sur tango.inc ou tangocard.com et sur les sites associés à Tango. Votre récompense Tango Choice vous permet de sélectionner votre récompense préférée (la « Récompense ») à partir d'un catalogue variable d'options, appelé Catalogue de récompenses. Votre catalogue de récompenses peut comprendre :

  • des cartes-cadeaux numériques émises par des commerçants, des restaurants ou des détaillants populaires et échangeables auprès d'eux (les« cartes-cadeaux ») ;
  • des cartes numériques prépayées et cartes de fidélité émises par une banque et utilisables partout où les cartes de paiement de ce réseau de paiement sont acceptées ;
  • des transferts de fonds vers une carte de débit, un compte bancaire ou un opérateur de porte-monnaie électronique ;
  • des articles commerciaux ; ou
  • des dons à une organisation caritative.

Pour choisir votre Récompense, cliquez sur le lien présent dans votre e-mail ou votre notification Tango Choice. Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs Récompenses disponibles dans le Catalogue de récompenses qui s'ajoutent à la valeur totale indiquée dans votre Récompense Tango Choice, ou vous pouvez choisir de n'échanger qu'une partie du solde à la fois. Tout solde non utilisé restera à votre disposition jusqu'à la date d'expiration, le cas échéant, indiquée sur votre Récompense Tango Choice. Si votre Récompense Tango Choice expire, la date d'expiration sera clairement indiquée dans l'e-mail ou la notification Tango Choice.

Sécurité ; absence de remboursement, de transfert ou d'échange

Veuillez conserver votre e-mail ou notification Tango Choice en sécurité. Vous êtes seul(e) responsable de la sécurité de votre Récompense Tango Choice une fois qu'elle vous a été livrée. Le lien contenu dans votre e-mail ou notification Tango Choice est le seul moyen d'accéder ou de ré-accéder à votre Catalogue de récompenses et d’obtenir votre Récompense. Tango ne remplacera aucune Récompense Tango Choice ou valeur d'usage, même si elle a été perdue, volée, utilisée sans votre permission ou si votre appareil a été piraté. Vous ne pouvez pas transférer, vendre, partager ou échanger votre Récompense Tango Choice. Les Récompenses Tango Choice ne sont pas rechargeables, ne peuvent pas être combinées et ne sont pas échangeables contre de l'argent, sauf si la loi l'exige. Une fois que vous avez échangé votre Récompense Tango Choice contre une Récompense particulière, votre choix est définitif.

Pour éviter les abus et les vols, Tango peut utiliser une mesure de sécurité renforcée qui vous oblige à copier et à coller un code envoyé sur votre e-mail dans une nouvelle page d’accueil pour recevoir les informations d'identification de la carte-cadeau qui peut être échangée à hauteur de sa valeur auprès d'un commerçant désigné.

Avis d’exclusion de responsabilité concernant le contenu de tiers

Tango est un revendeur de Récompenses et non un émetteur ou un créateur des Récompenses du Catalogue de récompenses. Par conséquent, toute Récompense sera, dans de nombreux cas, assortie de conditions supplémentaires quant à la récompense elle-même et à son utilisation (le « Contenu de tiers »). Lorsque vous utilisez Tango Choice pour obtenir une Récompense, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions, l'Avis de confidentialité de Tango, ainsi que toute condition de tiers imposée par l'émetteur de la Récompense.

Tango n'approuve pas, ne contrôle pas et ne garantit pas l'exactitude du Contenu de tiers. Tango décline toute responsabilité concernant la disponibilité ou la fiabilité du Contenu de tiers, y compris les produits ou services achetés auprès de commerçants en utilisant des Récompenses.

Limitations et avis d’exclusion de responsabilité de Tango Choice

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE : (i) TANGO CHOICE EST PROPOSÉ « EN L'ÉTAT » ET « SOUS RÉSÈRVE DE DISPONIBILITÉ », (ii) DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TANGO DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

TANGO NE GARANTIT PAS QUE : (i) TANGO CHOICE RÉPONDRA À VOS ATTENTES OU EXIGENCES, (ii) TANGO CHOICE SERA DÉPOURVU D’ERREUR, (iii) LA QUALITÉ DES PRODUITS OBTENUS PAR VOUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE TANGO CHOICE RÉPONDRA À VOS ATTENTES, (iv) LE SITE DE TANGO, LES SERVEURS DE TANGO OU TOUTE COMMUNICATION ÉLECTRONIQUE ENVOYÉE PAR TANGO SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES ; ET (v) TOUTE ERREUR DANS LE LOGICIEL SERA CORRIGÉE. AUCUN(E) CONSEIL OU INFORMATION, ORAL(E) OU ÉCRIT(E), QUE VOUS OBTENEZ DE TANGO NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, SI UNE RÉCOMPENSE DE TANGO CHOICE EST NON FONCTIONNELLE, VOTRE SEUL RECOURS, ET NOTRE SEULE RESPONSABILITÉ, SERONT LE REMPLACEMENT DE CETTE RÉCOMPENSE TANGO CHOICE.

Restrictions d'accès

Vous ne pouvez pas utiliser Tango Choice ou tout autre produit Tango si vous avez moins de 13 ans aux États-Unis ou si vous êtes considéré(e) comme mineur(e) selon les lois de votre pays de résidence, si vous faites l'objet de sanctions de la part des États-Unis, ou si vous êtes situé(e) dans une zone qui fait l'objet de sanctions de la part des États-Unis ou qui présente un risque de réputation, de fraude ou un risque juridique pour Tango ou ses Fournisseurs.

Fraude et détournement

Si Tango soupçonne raisonnablement qu'une Récompense Tango Choice a été reçue ou échangée ou est susceptible d'être utilisée en violation de la loi ou des conditions générales de Tango, des clients de Tango ou des fournisseurs de Tango, y compris la Politique d'utilisation acceptable, Tango peut immédiatement et sans préavis suspendre ou annuler la Récompense Tango Choice, toute autre Récompense Tango Choice associée à vous, et toute Récompense échangée par l’intermédiaire de Tango Choice.

Indépendance des clauses

Si une partie desprésentes conditions est jugée inapplicable, la clause inapplicable serasupprimée et les autres conditions seront appliquées.

Choix de la loi applicable ; renonciation à un procès avec jury

Lorsque vous utilisezvotre Récompense Tango Choice, vous acceptez que les lois de l'État deWashington, sans tenir compte des conflits de lois, régissent ces conditions ettout litige pouvant survenir entre vous et Tango Card, Inc. Vous consentez à lacompétence exclusive des tribunaux de King County, Washington. Vous acceptez derenoncer à tout droit à un procès avec jury.

Cessibilité

Vous ne pouvez céder aucun droit ou aucune obligation en vertu des présentes conditions.

Notification

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions et vous en informer soit (1) par un affichage en haut de cette page, (2) par une bannière ou un pop-up sur les Sites applicables, ou (3) par e-mail à l'adresse associée à votre Récompense Tango Choice. Une telle notification sera réputée reçue et effective dès réception ou vingt-quatre (24) heures après sa publication ou son envoi par l'une des méthodes susmentionnées, sauf indication contraire dans la notification.

Dons à des organisations à but non lucratif (« OBNL »)

Tango Choice peut vous permettre d'utiliser la valeur de votre Récompense pour faire un don à une association. Tango opère contractuellement en tant qu'« Agent du bénéficiaire » pour les OBNL qui peuvent vous être proposées. La confirmation de votre don à une OBNL par l'intermédiaire de Tango Choice vaut réception du don par l'OBNL. Tango transfère les fonds issus des dons de Tango à l'OBNL à une fréquence hebdomadaire ou à partir d'un certain seuil contractuel, déduction faite des frais facturés à l'OBNL.

Recevoir un Tango Choice imprimé par la poste

Si votre Récompense Tango Choice vous est livrée par courrier et/ou comprend une option pour des cartes cadeaux envoyées par courrier, les conditions suivantes s'appliquent également :

Utilisable sur www.rewardlink.io/redeem à hauteur de la valeur de la Récompense UNIQUEMENT pour l'achat de cartes-cadeaux émises par les commerçants participants, y compris les organismes à but non lucratif, le cas échéant (les « Commerçants participants »). Non remboursable en espèces, sauf dans les cas prévus par la loi. Remboursable uniquement par vous en tant que bénéficiaire de la Récompense ; ne peut être transféré, cédé ou vendu par vous. Toutes les utilisations sont définitives. Il n’est pas possible d’additionner les soldes de plusieurs Récompenses de cartes-cadeaux électroniques Tango Choice provenant de différents programmes. Non rechargeable. Non échangeable sur les sites Internet ou dans les magasins des Commerçants participants. La liste des Commerçants participants est susceptible d'être modifiée. Sauvegarde de la Carte-cadeau électronique Tango Choice. La Récompense ne sera pas remplacée ou réapprovisionnée en cas de perte, de vol ou d'utilisation sans autorisation. Des conditions générales distinctes s'appliquent aux cartes-cadeaux achetées. CARDCO CV, Inc. est l'émetteur de votre carte-cadeau électronique Tango Choice et le seul débiteur à votre égard. CARDCO peut déléguer ses obligations d'émetteur à un cessionnaire, sans recours. En cas de délégation, le cessionnaire, et non CARDCO, sera le seul débiteur du propriétaire du certificat. Le certificat est distribué par Tango. Cependant, Tango n'est pas un débiteur du propriétaire du certificat et n'est pas affilié à CARDCO. L'utilisation ou l'acceptation de la carte cadeau-électronique Rewards Link constitue une acceptation des conditions décrites ci-dessus. Le montant du solde de votre carte-cadeau Tango Choice peut être consulté en cliquant sur l'URL Tango Choice.

Coordonnées

Si vous avez des questions concernant ces conditions, si vous avez besoin d'aide pour utiliser votre Récompense Tango Choice, ou si vous pensez que votre Récompense Tango Choice a été annulée par erreur, veuillez contacter : cs@tangocard.com. Téléphone : 877-558-2646

Adresse postale : Tango Card, Inc., 4700 42nd Ave. SW, Suite 430A, Seattle, WA 98116

Dernière mise à jour : mars 2023